Kessel


Kessel
m; -s, -
1. (Wasserkessel) kettle; (Topf) pot; großer, auf offenem Feuer: ca(u)ldron; (Waschkessel) copper; in Färberei, Brauerei etc.: vat
2. (Dampfkessel) boiler
3. (Vertiefung) hollow; (Talkessel) basin-shaped valley
4. MIL. pocket, encircled area
5. Jägerspr. ring of hunters and beaters
* * *
der Kessel
boiler; cauldron; caldron; kettle
* * *
Kẹs|sel ['kɛsl]
m -s, -
1) (= Teekessel) kettle; (= Waschkessel) copper; (= Kochkessel) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (esp in Brauerei) vat; (= Dampfkessel) boiler; (= Behälter für Flüssigkeiten etc) tank
2) (= Mulde) basin, basin-shaped valley; (HUNT) semi-circular ring of hunters; (MIL) encircled area
* * *
der
(a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) kettle
* * *
Kes·sel
<-s, ->
[ˈkɛsəl]
m
1. (Wasserkessel) kettle
sie setzte den \Kessel auf she put the kettle on
2. (großer Kochtopf) pot
3. (Heizkessel) boiler
4. GEOG (Mulde) basin, basin-shaped valley
5. MIL (Einschlussring) encircled area
* * *
der; Kessels, Kessel
1) (TeeKessel) kettle
2) (zum Kochen) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (in einer Brauerei) vat; (WaschKessel) copper; wash-boiler
3) (BergKessel) basin-shaped valley
4) (Milit.) encircled area; (kleiner) pocket
5) (DampfKessel, HeizKessel) boiler
* * *
Kessel m; -s, -
1. (Wasserkessel) kettle; (Topf) pot; großer, auf offenem Feuer: ca(u)ldron; (Waschkessel) copper; in Färberei, Brauerei etc: vat
2. (Dampfkessel) boiler
3. (Vertiefung) hollow; (Talkessel) basin-shaped valley
4. MIL pocket, encircled area
5. JAGD ring of hunters and beaters
* * *
der; Kessels, Kessel
1) (TeeKessel) kettle
2) (zum Kochen) pot; (für offenes Feuer) cauldron; (in einer Brauerei) vat; (WaschKessel) copper; wash-boiler
3) (BergKessel) basin-shaped valley
4) (Milit.) encircled area; (kleiner) pocket
5) (DampfKessel, HeizKessel) boiler
* * *
- m.
boiler n.
cauldron n.
kettle n.
pot n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kessel — is the name of a number of towns in the Netherlands, Belgium and Germany: * Kessel, Belgium * Kessel (Limburg), in the Netherlands * Kessel (North Brabant), in the Netherlands * Kessel (Nordrhein Westfalen), in GermanyKessel may also refer to: *… …   Wikipedia

  • Kessel-Lo — Kessel Lo …   Deutsch Wikipedia

  • Kessel — steht für: Kochkessel, ein Küchengerät, siehe dort auch Wortherkunft Dampfkessel, ein Druckbehälter Heizkessel, eine Vorrichtung zum Erhitzen meist von Wasser eine allseitig umschlossene Geländeform, siehe Gelände #Grundlegende Formen der Fläche… …   Deutsch Wikipedia

  • KESSEL (J.) — KESSEL JOSEPH (1898 1979) Fils d’émigrés russes d’origine juive, Joseph Kessel est né à Clara, en Argentine. Son père avait fui les persécutions antisémites et était venu faire des études de médecine en France avant de s’embarquer pour… …   Encyclopédie Universelle

  • Kessel-lo —   Kessel Lo …   Wikipédia en Français

  • Kessel-Lo — Kessel Lo …   Wikipédia en Français

  • Kessel — Kessel: Mhd. kez̧z̧el, ahd. kez̧z̧il, got. (nur Genitiv Plural) katilē, aengl. cietel, aisl. ketill gehen auf gemeingerm. *katila »Kessel« zurück, das in alter Zeit aus lat. catinus »Tiegel, Schale, Wasserbehälter an der Feuerspritze« (bzw. aus… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kessel — Sm std. (8. Jh.), mhd. kezzel, ahd. kezzil, as. ketil Entlehnung. Führen mit gt. katil , anord. ketill, ae. cytel, afr. zetel auf g. * katila m. Kessel , das früh aus l. catīllus, Diminutiv zu catīnus Schüssel , entlehnt ist. Partikelableitung:… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kessel — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Carol trägt einen Kessel …   Deutsch Wörterbuch

  • Kessel [1] — Kessel, 1) geräumiges u. tiefes, meist rundes Gefäß, mit gewölbtem Boden, von Metall, gewöhnlich ohne Füße, von verschiedener Größe u. zu verschiedenem Gebrauche, daher Blei , Brau , Fisch , Färbe , Schwenk , Weihkessel, Windkessel etc.; die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kessel [2] — Kessel, 1) Theodor van K., geb. in Holland 1620, Kupferstecher. 2) Johann van, geb. 1626 in Antwerpen; Schüler David Terniers, Vögel , Insecten , Blumen u. Pflanzenzenmaler. 3) Johann, Sohn des Vorigen, geb. 1644 in Antwerpen; malte seit 1680… …   Pierer's Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.